The Hansen thing, mythische Bar in Palermo, wo der Tango verboten war

Il Ristorante di Hansen, ist das berühmteste des lokalen Nachtlebens von Buenos Aires aus dem letzten Jahrzehnt des Ottocento, das 1903 endete. Es ist ein Bezugspunkt für die esibizione einer generationenübergreifenden Musikerschaft und sah die Ankunft von Migliori Ballerini di Tango dell 'Epoche. Wenn Sie sich im Herzen des Parque Tres de Febrero im Viertel Palermo befanden, gehen Sie in die Viale Sarmiento tra i binari della Ferrovia und die Viale Vieytes.

Das waren keine öffentlichen Ländereien, und 1869 hatte die Gemeinde Buenos Aires auf einem Stück Land, das Juan Manuel de Rosas gehörte, einen wunderschönen Pavillon gebaut, der ein Restaurant beherbergte, mit der Idee, es als Privateigentum zu geben Eigentum. Si chiamava „Palermo Restaurant“ und sein Design-Reproduzieren quello dei grandi ristoranti all'aperto, allora di moda in Europa.
Dieses Restaurant wurde mit dem größten und größten Erfolg der verschiedenen Konzessionäre gestikuliert und endete, als 1875 seine Szene erschien, ein in Amburgo geborener Tedesco namens Johan Hansen, der Quale als neuer Partner dem Ort ein neues Impressum gab, cosicché da allora non si parlava più del Ristorante Palermo, ma lo chiamavano "Das Hansen-Ding"
Die Wahrheit ist das "Das Hansen-Ding“, war es nicht nur ein Restaurant: Es zeigte einen lusso mai visto prima in einem Restaurant, es war eine Mischung aus „sumptuario bordello e mecca del tango“, einem anderen Restaurant. Ein unheiliger Präzedenzfall für das "Kabarett", das, wenn es fortgesetzt würde, die Nachrichten von Buenos Aires nicht erhellen würde.

Es war ein Ort der Rückkehr für "bacanes" und "malandras", für patoteros und rompiscatole. Di ballerini e "cafishios", que si mescolalavano senza peinlich, mit rappresentanti dell'aristocrazia snob, che delirava per vivere quelle notti emozionanti che gli venivano offerte in "Lo de Hansen". Perché lì hanno visto ballare bene il tango, lì hanno potuto ascoltare le migliori orchester "tipiche" des Augenblicks; Godere della piacevolissima compagnia di bellissimo "copere" che le facevano sentire quello che erano, quello che non avrebbero mai potuto essere e dimenticare, anche solo por una notte, una vita sad e noiosa.

Aber die grundlegende Sache war, dass lì c'era azione. Perché i combattimeni a mani nude oder mit dem Kragen war keine übliche und häufige Sache. Le sfide, gli sguardi funesti, la "strizzatura" di un uomo distratto que dasava invitare a ballare el bruno Bazán "mio", o il litigio para donne che desideravano lo stesso uomo, erano il condimento di quelle notti emozionanti, che ha attirato un Ein heterogenes Publikum, das die Stimmung des Ortes neu belebt, wissend, dass es möglich wäre, weit weg von dieser Welt und dem Tanzen vom Bei Tanghi zu starren, wenn es nicht das Getränk Ottimi und einen erstklassigen gastronomischen Service probieren könnte.

„Lo de Hansen“ kam aus der Mode und ich sah, ob trovarono i personaggi più brillanti dello spettacolo, delle arti, della musica e della politica. Ich sah die Geburt des berühmten Tangoorchesters, das die Geschichte unserer populären Musik aufzeichnete, i migliori cantanti e cantanti. Er hat ballato "el Cachafaz" und persino jeder argentinische Präsident ist incoraggiato zu "tagliare" auf seinem Track da ballo. In quegli anni non c'era visitatore illustrious che non fosse tentato di scoprire ciò di cui si parlava a bassa voce nelle sale più mundane d'Europa. A sera gli fece besucht die große italienische Sopranistin Adelina Patti, die das Land nicht verlassen wird, ohne Zeit in dieser authentischen Atmosphäre zu verbringen, in der eine erstklassige Milonghe geboren wurde.

Nach dem Tod von Hansen im Jahr 1892 wurde mehreren Eigentümern, seinem Cousin Enrique Lamarque, Finché, Ende 1903 die Konzession des Ortes an einen anderen Einwanderer erteilt: Diesmal ging es um den Lombarden Anselmo R. Tarana. Da quell'atto „Lo de Hansen“ änderte seinen Namen, begann in Chiamarsi „Ristorante Recreo Palermo. Old Hansen“ oder auch „El café Tarana“.
Tarana hat fünf Autos mit der Qualität ihrer Kunden in Venivano abgeholt und kostenlos nach Hause geschickt (bitte beachten Sie, dass keine Anleitung erforderlich ist).
Die Frage, ob der Tango in „Lo de Hansen“ Ballato oder weniger war, ist durchaus umstritten.

Félix Lima schreibt in einem Artikel in seiner Zeitschrift „Faces and Masks“: „I sifoni, i bicchieri, le bottiglie e le sedie volavano spesso. A volte spari e coltellate. Più di un taita è andato all'altro mundo dal palco Hansen in un viaggio directto, 'senza suonare' l'ospedale. … „Il ballo war verboten, ma dietro il palazzo Hansen, in der Zone der Rotatorie, c'era un bel tangueábaba, tanghi dormiglioni, contrabbando. …“ 'La Morocha', il tango di Saborido, war auf dem Höhepunkt seiner Popularität, auch wenn sich seine Onava von Kurve zu Kurve drehte. L'orchestra nocturna war online. Bandoneon 'Pas'. Il mantice non si era ancora fatto presente in publico. I tanghi di Bassi e Villoldo – El Incendio e El Choclo – Aprono il Campo. Andava di moda auch 'Unión Cívica', der beste Tango des Komponisten Santa Cruz…“. Ci referiamo all'età d'oro degli Hansen, von 1903 bis 1908.

Alfredo Taullard beschreibt es in seinem Buch „Our Old Buenos Aires“ (Peuser, 1927): „L'Hansen betrachtete einen heißen andalusischen Tisch und eine Tedesca-Birreria. A diversi isolati di distanza, a mezzanotte, se ne poteva scoprire l'ubicazione dalle file di luci delle laterne delle carrozze e dalle laterne colorate che illuminavano le rotatorie. In diesem Pavillon speiste, lachte und unterhielt er sich, und im großen Patio tranken die Parrocchiani unter einem blättrigen Tetto aus Glyzinien und duftendem Caprifoglio. L'orchestra suonava milonghe, polke e valzer”.

Andererseits drückt die „scatola“ Adolfo Bioy (Vater) in „Antes del 900 (Relatos)“ aus „... Sie tanzte den Tango, zuerst, dass dieser Tanz diventasse di moda nelle aus der Stadt kommt, wenn sie verwendet wird andateci di tanto in tanto per eseguire le nostre qualità di teschi, a rischio di incidenti con i malevos che brulicavano in quella tana“.

Leonardo Benarós erzählt, was Roberto Firpo sagt: „Ho suonato da Hansen nel 1908. Alcuni deacon che ballassero. Es ist ein Buggy. Wenn er so lebte, dass er fühlen konnte, selbst wenn er dazu gezwungen wurde, drehte sich das eine oder andere Faceva Qualche in einem Nascosta-Dreh“, sagte er mir auch, dass er am 16. Dezember 1961 Felipe Amadeo Lastra, a vecchio Creole allevatore horse, già ottantenne, der veemenza darauf bestand, dass „da Hansen non si ballava. Wo warst du in Ballare, tra gli alberi?

Miguel Ángel Scenna erzählt che Lastra disse che „Hansen's war tagsüber und fino alle undici di sera ein ruhiges Restaurant, ma che, dopo quell'ora, cominciarono ad arrivare in nottambuli. Se pioveva, non c'era Hansen. In quel cortile c'erano innumerevoli tavoli rettangolari in marmo e basi en ferro, quindi erano piuttosto pesanti e difficili da spostare. Intorno c'erano rotatorie con tralicci dipinti di verde. In dieser Zeit begannen sie, in der Kutsche und in der Pfarrkirche anzukommen, wenn es nicht verfügbar war, das Facevano zwischen Polizisten in Währung und Zoll in großer Zahl, poiché, atrimenti, ogni notte, dass sarebbe zu einem Feld von agramante Il concorso führte bestehend aus „compadritos“ und „gabbioni“. C'erano anche "bambini buoni" e qualche mercante con i capricci dei festaioli, nonché allevatori che si prendevano piccole vacanze. Wir haben den Anblick von Jorge Newbery lì nicht geschätzt; Er war ein Athlet. Nicht si ballava in quel posto. Es war verboten, kommen Sie in tutti i luoghi pubblici.

Unglaublich ma reale

Der berühmte Komponist Ángel Villoldo, Schöpfer von Erfolgen wie „La Morocha“ oder der Musik von „El Choclo“, hat Hansen „El Esquinazo“ erstmals präsentiert. Ogni sera, wenn er kommt, wenn er diesen Fisch trifft, und partecipanti stabilisiert den Rhythmus, der ihn mani schlägt. L'entusiasmo è cresciuto e gli applausi si sono aggiunti a un leggero colpetto sui tavoli. Poi Hanno Clickado auf Erden. Das Publikum hat mit dieser Milonga die Temperatur erhöht und hat chiesto i bis: sono stati suonati sette volte nella stessa serata. Das rhythmische Hämmern, das den „teuflischen Tango“ begleitete, wie von Pintín Castellanos, Pianist und Komponist aus Uruguay, definiert, crebbe fino a diventare colpi di bicchieri, calici e persino sedie che volavano per il locale, Tarana, già stanca di tanti danni, mettere un cartello che dicesse: „È Severmente Vietato l'esecuzione del Tango El esquinazo. Si richiede prudenza al riguardo“.

1908 wurde die Tätigkeit an die Gesellschaft Payot und Giardino übertragen, die sie bis 1912 verwaltete, dem Jahr, das mit der Verwaltung von Joaquín S. de Anchorena zusammenfiel, als das Café geschlossen und zerstört wurde. E così finì „das Ding mit Hansen“ und damit ein Tempo und eine Lebensweise, die nicht zum Leben zurückkehrt.

1937 präsentierte der Komponist und Tango-Plattenspieler Manuel Romero den Film „Los muchachos de antes no usabas gomina“ mit dem unbedeutenden Schauspieler Florencio Parravicini (nei panni di Ponce), der die Szene vorstellte, wenn er größtenteils in „Lo de Hansen“ svolgono. Inoltre, hat den Tango „Tiempos Viejos“ mit Musik von Francisco Canaro (1926) komponiert und der sagt:

Ti ricordi, fratello, la bionda Mireya
Was ist der Gefangene von Rivera da Hansen?
Mein Traum war fast eine Nacht pro Lei,
und oggi ist ein armer gieriger bettler...!
Ti ricordi fratello, com'era carina?
Wenn Sie ein Rad formatieren, um es zu sehen, bin ich dabei!
Wenn ich sie nebenan sehe,
Ich drehe meinen Kopf und fange an zu piangere...

Es ist nicht chiaro, wenn die bionda Mireya sia esistita, ma non c'è dubbio che incarnasse le donne che andavano all'Hansen per encontrare uomini, molto ben vestiti e con gioielli costosi.
Das „Chupping-Haus“ von Palermo, wie es vom Journalisten Félix Lima definiert wurde, begleitete das anfängliche Wachstum des Parks Tres de Febrero als Ort der Postbeamten und sprengte eine Steinmeile in der Geschichte von Buenos Aires.

Raccolta di testi e immagini: Lo scrigno della storia; Die Nazione; ultimatanda.it; Geschichte des Tangos; cafecontado.com; www.acciontv.com.ar